Headbutt

Just order a Pokémon with the ability Headbutt in big trees to find wild Pokémon.
 
The Pokémon you found change as your level.